The Merits Of Arbaeen Walk from Najaf To Karbala
The Qur'an says "wa min yuaththim shaaaira Allah, fainnaha min taqwa al-quloob"(22:32), if you uphold the signs of Allah, it is a sign of God consciousness .
Muwawiya ibn Wahab, ridhwan Allahi Ta'ala alayh, one of the companions of Imam Al-Sadiq, alayhi assalam, narrates that I saw Imam Al-Sadiq one day in sajda, and I saw him weeping and supplicating to Allah. He used to say "Allahumma ghfirli, wali Ikhwaani, wali zuwwaar qabra jaddi Aba Abdillah Al-Husayn." Imam Al-Sadiq is praying for you and I, that we make that journey to Karbala.
That he said the Imam was weeping and then he began to say, "Allahumma arham tilka al-quloob allati qallabat nafsaha 'ala qabri al-Husayn." Oh Allah bless those cheeks that place itself on the grave of Aba Abdillah. Bless those faces that are burnt under the sun because they go for the Ziyarat of Husayn.
Oh Allah bless those eyes, that shed the tears due to the remembrance of Aba Abdillah Al-Husayn. Then the Imam would continue, he says, bless the voices that scream in remembrance of Aba Abdillah. Bless the hearts that are weeping due to the massa'ib of Aba Abdillah. Then he said Ya Allah I trust those zuwwaar with you until I meet them at the Pond of Kawthar.
Der Qur'an sagt "wa min yuaththim shaaaira Allah, fainnaha min taqwa al-quloob" (22:32), wenn man die Zeichen Allahs hochhält, ist das ein Zeichen von Gottesbewusstsein .
Muwawiya ibn Wahab, ridhwan Allahi Ta'ala alayh, einer der Gefährten von Imam Al-Sadiq, alayhi assalam, erzählt, dass ich Imam Al-Sadiq eines Tages in sajda sah, und ich sah ihn weinen und zu Allah flehen. Er sagte: "Allahummaghfirli, wali Ikhwaani, wali zuwwaar qabra jaddi Aba Abdillah Al-Husayn." Imam Al-Sadiq betet für dich und mich, dass wir diese Reise nach Karbala machen.
Er sagte, dass der Imam weinte und dann begann er zu sagen: "Allahumma arham tilka al-quloob allati qallabat nafsaha 'ala qabri al-Husayn." Oh Allah segne jene Wangen, die sich auf das Grab von Aba Abdillah legen. Segne jene Gesichter, die von der Sonne verbrannt werden, weil sie zum Ziyarat von Husayn gehen.
Oh Allah segne die Augen, die Tränen vergießen aufgrund der Erinnerung an Aba Abdillah Al-Husayn. Dann würde der Imam fortfahren, er sagt, segne die Stimmen, die im Gedenken an Aba Abdillah schreien. Segne die Herzen, die wegen der Massa'ib (Tragödie) von Aba Abdillah weinen. Dann sagte er: "Ya Allah, ich vertraue diese Zuwwaar (Besuchern) mit dir an, bis ich sie am Teich von Kawthar treffe.
Il sacro Qur'an dice: "wa min yuaththim shaaaira Allah, fainnaha min taqwa al-quloob" (22:32): e onorare i simboli di Allah in vero è un segno della devozione del cuore".
Muwawiya ibn Wahab, ridhwan Allahi Ta'ala alayh [che Dio sia soddisfatto di lui], uno dei compagni dell'Imam Al-Sadiq, alayhi as-salam [la pace di Dio sia su di lui], racconta: "Un giorno ho visto l'Imam al-Sadiq in 'sajdah' [prosternazione]. E l'ho visto piangere e supplicare Allah. Diceva: "Allahumma ghfirli, wali Ikhwaani, wali zuwwaar qabra jaddi Aba Abdillah al-Husayn"". L'Imam al-Sadiq stava pregando per te e per me, affinché facciamo quel viaggio a Karbala.
Muwawiya ibn Wahab dice che l'Imam [la pace di Dio sia su di lui] stava piangendo e poi ha cominciato a dire: "Allahumma arham tilka al-qulub allati qallabat nafsaha 'ala qabri al-Husayn", "Oh Allah, benedici le guance che si posano sulla tomba di Aba Abdillah [l'Imam al-Husayn (a)]. Benedici i volti che sono bruciati dal sole perché compiono la 'ziyarat' [visitazione] di Husayn.
Oh Allah, benedici gli occhi che versano lacrime per il ricordo di Aba Abdillah al-Husayn." Poi l'Imam [la pace di Dio sia su di lui] continò: "Benedici le voci che gridano in ricordo di Aba Abdillah. Benedici i cuori che piangono per la 'massa'ib' [disgrazia] di Aba Abdillah." Poi disse: "Ya Allah, Ti affido questi 'zuwwaar' [visitatori del santuario] fino a quando non li incontrerò allo stagno di Kawthar [in Paradiso]".
