10 Recommended Things to do on 17th Rabi Ul-Awwal
17th Rabi Ul-Awwal is considered the anniversary birth date of the beloved Prophet Muhammad (s) as well as Imam Al-Sadiq (a). Sheikh Mohammed Al-Hilli presents 10 rewarding and recommended deeds for us all to perform on that day.
Bismillah al-Rahman al-Rahim. As-salam alaykum wa rahmat Ullahi Ta'ala, wa barakatuh. 17th of Rabi Ul-Awwal is marked by millions as the anniversary of the birth, of the best creation of God, the choicest of His Prophets and the saviour for mankind, the Messenger of love and compassion, Prophet Muhammad al-Mustafa, salla Allahu alayhi wa alihi wa sallam.
According to narrations, he was born on the early hours of Friday, 17th Rabbi Ul-Awwal in the year widely known as the Year of the Elephant. The day also marks the glorious celebration of the birth of his great grandson and the 6th Imam from the Ships of Salvation, Imam Ja'far as-Sadiq, peace be upon him, who was born in the Year 83 after Hij'ra. The day is usually marked with celebrations and expressions of joy which reflect the love and loyalty we exhibit towards the Holy Prophet and his Ahlul Bayt, peace and blessings be upon them.
As this day is blessed, there are a number of recommended deeds which we are encouraged to perform reaping the rewards whilst also honouring these Holy Personalities. Here are ten recommended deeds.
One, it is encouraged to fast on this day. Narrations tell us the reward of fasting, the 17th of Rabi Ul-Awwal is equal to fasting of an entire year. This is one of the four days specially recommended for fasting. The other days are the 27th of Rajab, the 25th of Dhul Qad'ah, as well as the Day of Ghadeer, the 18th of Dhul Hijjah.
Two, ghusl. The ritual washing of the body can be performed anytime after Fajr all the way till Magrhib on the 17th. Have the intention that the ghusl is recommended on this day, Raja al-Matlubiyyah. Note, however, that this ghusl does not cover wudhu.
Three. A special prayer, Salah for this day comes encouraged. Anytime after midday, recite a 2 rukah, 2 unit salah, whereby in each rukah, after Surat-ul Fatiha recite Surat-ul Qadr, chapter 97, 10 times, and Surah Ikhlaas, chapter 112, 10 times as well.
Number four, recite the Ziyarah of the Holy Prophet Muhammad salla Allahu alayhi wa alihi wa sallam, either by visiting his shrine in Madina or from far. You can find the Ziyarah below this video or you can recite any form of salutation that you like upon the Blessed Messenger of God.
Five. It is also recommended to recite a special Ziyarah of Imam Ali 'alayhi as-salam on this day. This was taught to Muhammad Ibn Muslim by Imam As-Sadiq 'alayhi as-salam. The link for the Ziyarah is found also underneath the video.
Six. It will also be beneficial to remember the Holy 6th Imam, Imam Ja'far ibn Muhammad As-Sadiq 'alayhi as-salam by reciting Ziyarat Aminullah or Ziyarat-ul Jamia al-Kabira. All links are again found under this video.
Seven, throughout the day continuously fragrance your mouth with the recitation of Salawaat. In Al-Kafi, it is narrated that Imam As-Sadiq 'alayhi as-salam said 'Whomsoever recites one Salawaat upon the Prophet, Allah Subhana wa Ta'ala reciprocates it upon that individual 1000 times together with 1000 rows of Angels.' Allahuma salli 'ala Muhammad wa ali Muhammad.
Eight. It's important to honour this day with celebration and expressions of joy. For example, get some sweets and distribute them amongst family and friends, or have a celebration for example, by having a cake, for instance, at home explaining the importance and the significance. Our children must feel this special day and be honoured to be associated with the Holy Prophet and his family. We must work hard to make this day special and stand out.
Number Nine. Sadaqa is recommended on the 17th of Rabbi Ul-Awwal, as well as hastening to do good deeds and helping others.
Finally, as we honour these great individuals, perhaps it's fitting to reflect on some of their qualities and how we can learn and implement their teachings into our lives. They are both known as Sadiq - The Truthful. Maybe this day would become an important station to reflect on our honesty and integrity, whether we are truly truthful in our actions and words.
Sometimes we might have developed habits of lying, deceiving or cheating, God forbid. In honour of Rasul Allah Muhammad, peace and blessings be upon him and his family, who is known as As-Sadiq Ul-Ameen, the Truthful and Trustworthy, as well as his grandson, Imam Ja'far As-Sadiq, peace be upon him, this would be a day to pledge before God to shun those wrong practices and be inspired through reading, reflecting, pondering upon their lives and how to follow in their footsteps and be with them as the Qur'an in chapter nine, verse 119 states "Ya ayyuha alladheena amanu uttaqu Allaha wa kunoo ma'a as-saadiqeen" (9:119). Oh you who believe, be God Conscious and be with the Truthful.
Bismillah al-Rahman al-Rahim. As-salam alaykum wa rahmat Ullahi Ta'ala, wa barakatuh. Der 17. Rabi Ul-Awwal wird von Millionen als Jahrestag der Geburt des besten Geschöpfes Gottes, des auserlesensten seiner Propheten und des Retters der Menschheit, des Gesandten der Liebe und des Mitgefühls, des Propheten Muhammad al-Mustafa, salla Allahu alayhi wa alihi wa sallam, gefeiert.
Überlieferungen zufolge wurde er in den frühen Morgenstunden des Freitags, 17. Rabbi Ul-Awwal, in dem Jahr geboren, das allgemein als das Jahr des Elefanten bekannt ist. An diesem Tag wird auch die glorreiche Geburt seines Urenkels und sechsten Imams aus den Heilsschiffen, Imam Ja'far as-Sadiq, Friede sei mit ihm, gefeiert, der im Jahr 83 nach Hij'ra geboren wurde. Dieser Tag wird gewöhnlich mit Feierlichkeiten und Freudenbekundungen begangen, die die Liebe und Loyalität widerspiegeln, die wir dem Heiligen Propheten und seinen Ahlul Bayt, Friede und Segen seien auf ihnen, entgegenbringen.
Da dieser Tag gesegnet ist, gibt es eine Reihe von empfohlenen Taten, die wir ausführen sollten, um die Früchte zu ernten und gleichzeitig diese heiligen Persönlichkeiten zu ehren. Hier sind zehn empfohlene Taten.
Erstens: Es wird empfohlen, an diesem Tag zu fasten. Aus Erzählungen wissen wir, dass die Belohnung für das Fasten am 17. Rabi Ul-Awwal dem Fasten eines ganzen Jahres entspricht. Dies ist einer der vier Tage, die besonders zum Fasten empfohlen werden. Die anderen Tage sind der 27. Rajab, der 25. Dhul Qad'ah sowie der Tag des Ghadeer, der 18. Dhul Hijjah.
Zweitens: ghusl. Die rituelle Waschung des Körpers kann jederzeit nach dem Fajr bis zum Magrhib am 17. durchgeführt werden. Habt die Absicht, dass der ghusl an diesem Tag, Raja al-Matlubiyyah, empfohlen wird. Beachte jedoch, dass dieser Ghusl nicht den Wudhu umfasst.
Drittens. Ein spezielles Gebet, Salah für diesen Tag wird angeregt. Jederzeit nach dem Mittag, rezitieren Sie eine 2 Rukah, 2 Einheiten Salah, wobei in jeder Rukah, nach Surat-ul Fatiha rezitieren Surat-ul Qadr, Kapitel 97, 10 mal, und Surah Ikhlaas, Kapitel 112, auch 10 mal.
Viertens: Rezitieren Sie die Ziyarah des Heiligen Propheten Muhammad salla Allahu alayhi wa alihi wa sallam, entweder bei einem Besuch seines Schreins in Madina oder von weit her. Sie finden die Ziyarah unter diesem Video oder Sie können jede Form des Grußes rezitieren, die Sie für den gesegneten Gesandten Gottes mögen.
Fünftens. Es wird auch empfohlen, an diesem Tag eine besondere Ziyarah von Imam Ali 'alayhi as-salam zu rezitieren. Dies wurde Muhammad Ibn Muslim von Imam As-Sadiq 'alayhi as-salam beigebracht. Der Link für die Ziyarah befindet sich auch unter dem Video.
Sechstens. Es wird auch nützlich sein, sich an den Heiligen 6. Imam, Imam Ja'far ibn Muhammad As-Sadiq 'alayhi as-salam zu erinnern, indem man Ziyarat Aminullah oder Ziyarat-ul Jamia al-Kabira rezitiert. Alle Links finden Sie wieder unter diesem Video.
Siebtens: Bedufte deinen Mund den ganzen Tag über mit der Rezitation von Salawaat. In Al-Kafi wird überliefert, dass Imam As-Sadiq 'alayhi as-salam sagte: "Wer auch immer ein Salawaat auf den Propheten rezitiert, Allah Subhana wa Ta'ala erwidert es auf diese Person 1000 Mal zusammen mit 1000 Reihen von Engeln. Allahuma salli 'ala Muhammad wa ali Muhammad.
Achtens. Es ist wichtig, diesen Tag mit Feiern und Ausdrucksformen der Freude zu ehren. Besorgen Sie z. B. Süßigkeiten und verteilen Sie sie in der Familie und unter Freunden, oder veranstalten Sie eine Feier, z. B. mit einem Kuchen, zu Hause und erklären Sie die Wichtigkeit und Bedeutung. Unsere Kinder müssen diesen besonderen Tag spüren und sich geehrt fühlen, mit dem Heiligen Propheten und seiner Familie verbunden zu sein. Wir müssen hart daran arbeiten, diesen Tag zu etwas Besonderem zu machen und ihn hervorzuheben.
Nummer 9. Sadaqa wird am 17. Rabbi Ul-Awwal empfohlen, ebenso wie das Eilen, gute Taten zu tun und anderen zu helfen.
Da wir diese großen Persönlichkeiten ehren, ist es vielleicht angebracht, über einige ihrer Qualitäten nachzudenken und darüber, wie wir ihre Lehren lernen und in unserem Leben umsetzen können. Sie sind beide als Sadiq - der Wahrhaftige - bekannt. Vielleicht wäre dieser Tag eine wichtige Station, um über unsere Ehrlichkeit und Integrität nachzudenken, darüber, ob wir in unseren Handlungen und Worten wirklich wahrhaftig sind.
Manchmal haben wir vielleicht Gewohnheiten des Lügens, Täuschens oder Betrügens entwickelt, Gott bewahre. Zu Ehren von Rasul Allah Muhammad, Friede und Segen seien auf ihm und seiner Familie, der als As-Sadiq Ul-Ameen, der Wahrhaftige und Vertrauenswürdige, bekannt ist, sowie seines Enkels, Imam Ja'far As-Sadiq, Friede sei mit ihm, wäre dies ein Tag, an dem wir vor Gott geloben, diese falschen Praktiken zu meiden und uns durch Lesen inspirieren zu lassen, Nachdenken über ihr Leben und darüber, wie man in ihre Fußstapfen treten und mit ihnen sein kann, wie der Koran in Kapitel neun, Vers 119 sagt: "Ya ayyuha alladheena amanu uttaqu Allaha wa kunoo ma'a as-saadiqeen" (9:119).
O ihr, die ihr glaubt, seid gottesfürchtig und seid mit den Wahrhaftigen.
Bismillah al-Rahman al-Rahim. As-salam alaykum wa rahmat Ullahi Ta'ala, wa barakatuh. Le 17 du mois de Rabi Ul-Awwal est célébré par des millions de personnes comme étant l'anniversaire de la naissance de la meilleure création de Dieu, du meilleur de ses prophètes et du sauveur de l'humanité : le messager de l'amour et de la compassion, le prophète Muhammad al-Mustafa, salla Allahu alayhi wa alihi wa sallam.
Selon la tradition, le prophète est né aux premières heures du vendredi 17 Rabbi Ul-Awwal de l'année généralement connue comme étant l'année de l'éléphant. Ce jour marque également la glorieuse célébration de la naissance de son arrière-petit-fils et du 6ième Imam des "Vaisseaux du salut", l'Imam Ja'far as-Sadiq, que la paix soit avec lui, né en l'an 83 après Hij'ra. Ce jour est généralement marqué par des célébrations et des expressions de joie qui reflètent l'amour et la loyauté dont nous faisons preuve envers le Saint Prophète et ses Ahlul Bayt, que la paix et les bénédictions soient sur eux.
Dans la mesure où ce jour est béni, il y a un certain nombre d'actes recommandés que nous sommes encouragé à accomplir pour en récolter les récompenses, tout en honorant ces Saintes Personnalités. Voici ces dix actions recommandées.
Premièrement. Il est encouragé de jeûner ce jour-là. Les récits nous disent que la récompense du jeûne du 17 de Rabi Ul-Awwal est égale à un jeûne d'une année entière. Il s'agit d'un des quatre jours spécialement recommandés afin de jeûner. Les autres jours sont le 27 de Rajab, le 25 de Dhul Qad'ah, ainsi que le jour de Ghadeer, le 18 de Dhul Hijjah.
Deux : ghusl. Le lavage rituel du corps peut être effectué à tout moment après Fajr jusqu'à Magrhib, le 17. Ayez l'intention que le ghusl est recommandé en ce jour du Raja al-Matlubiyyah. Cependant, notez que ce ghusl ne remplace pas le wudhu.
Trois. Une prière spéciale - Salah - pour ce jour est encouragée. À n'importe quel moment après midi, récitez une salah de 2 rukahs - 2 unités - où dans chaque rukah - après la sourate Fatiha - vous récitez la sourate Qadr, chapitre 97, 10 fois et la sourate Ikhlaas, chapitre 112, 10 fois également.
Numéro quatre. Récitez la Ziyarah du Saint Prophète Muhammad salla Allahu alayhi wa alihi wa sallam, soit en visitant son sanctuaire à Madina ou si vous êtes loin, vous trouverez la Ziyarah sous cette vidéo où vous pouvez réciter toute forme de salutation que vous souhaitez à propos du bienheureux Messager de Dieu.
Cinq. Il est également recommandé de réciter une Ziyarah spéciale de l'Imam Ali 'alayhi as-salam ce jour-là. Ceci a été enseigné à Muhammad Ibn Muslim par l'Imam As-Sadiq 'alayhi as-salam. Le lien pour la Ziyarah se trouve également sous la vidéo.
Six. Il est également bénéfique de se souvenir du Saint 6ième Imam, Imam Ja'far ibn Muhammad As-Sadiq 'alayhi as-salam en récitant Ziyarat Aminullah ou Ziyarat-ul Jamia al-Kabira. Tous les liens se trouvent à nouveau sous cette vidéo.
Sept. Tout au long de la journée, parfumez continuellement votre bouche avec la récitation de Salawaat. Dans Al-Kafi, il est rapporté que l'Imam As-Sadiq 'alayhi as-salam a dit : "Quiconque récite une Salawaat à propos du Prophète, Allah Subhana wa Ta'ala la lui rend 1000 fois avec 1000 rangées d'Anges". Allahuma salli 'ala Muhammad wa ali Muhammad.
Huit. Il est important d'honorer ce jour par des célébrations et des manifestations de joie. Par exemple, procurez-vous des friandises et distribuez-les à votre famille et à vos amis. Vous pouvez également organiser une fête à la maison en dégustant - par exemple - un gâteau [et en profiter pour] expliquer l'importance et la signification de ce jour. Nos enfants doivent ressentir que ce jour est spécial et être honorés d'être associés au Saint Prophète et à sa famille. Nous devons travailler dur pour que ce jour soit spécial et se distingue [des autres jours].
Neuf. La sadaqa est recommandée le 17 du mois de Rabbi Ul-Awwal, ainsi que de s'empresser de faire de bonnes actions et d'aider les autres.
Enfin, alors que nous rendons hommage à ces grands personnages, il est peut-être opportun de réfléchir à certaines de leurs qualités et à la manière dont nous pouvons apprendre et mettre en œuvre leurs enseignements dans nos vies. Ils sont tous deux connus sous le nom de "Sadiq" ou "Sincère". Sans doute, ce jour pourrait devenir un moment important afin de réfléchir à propos de notre honnêteté et de notre intégrité afin de savoir si nous sommes réellement honnêtes dans nos actions et nos paroles.
Parfois, nous avons pu prendre l'habitude de mentir, de tromper ou de tricher, que Dieu nous préserve. En l'honneur de Rasul Allah Muhammad, que la paix et les bénédictions soient sur lui et sa famille, qui est connu comme "As-Sadiq Ul-Ameen", "le Sincère et le digne de confiance", ainsi que son petit-fils - l'Imam Ja'far As-Sadiq, que la paix soit avec lui - ce jour pourrait devenir l'occasion pour s'engager devant Dieu à éviter ces mauvaises pratiques et à être inspiré grâce à la lecture, à la réflexion et à la méditation à propos de leur vie, tel que le Coran, dans son chapitre neuf, verset 119, déclare : "Ya ayyuha alladheena amanu uttaqu Allaha wa kunoo ma'a as-saadiqeen" (9:119). "Ô vous qui croyez ! Craignez Dieu et soyez avec les véridiques !"
Bismillah al-Rahman al-Rahim. As-salam alaykum wa rahmat Ullahi Ta'ala, wa barakatuh. [Col nome di Dio, il clemente, il Misericordioso. La pace, la misericordia e la benedizione di Dio siano su di voi]
Il 17 del mese di Rabi Ul-Awwal è festeggiato da milioni di persone come l'anniversario della nascita della migliore creatura di Dio, il più eletto dei suoi profeti e il salvatore dell'umanità, il messaggero dell'amore e della compassione, il Profeta Muhammad al-Mustafa, salla Allahu alayhi wa alihi wa sallam [la pace di Dio sia su di lui e sulla sua famiglia].
Secondo le narrazioni, il Profeta [la pace di Dio sia su di lui e sulla sua famiglia] è nato nelle prime ore del venerdì, il 17 Rabbi Ul-Awwal nell'anno comunemente noto come l'Anno dell'Elefante. Questo giorno segna anche il gloriosa anniversario della nascita del suo pronipote e sesto Imam della Nave della Salvezza, l'Imam Ja'far al-Sadiq, la pace sia su di lui, che nacque nell'anno 83 dopo l'Egira. Il giorno è solitamente segnato da celebrazioni ed espressioni di gioia che riflettono il nostro amore e la nostra lealtà verso il santo Profeta e la sua Ahlul Bayt, la pace e le benedizioni di Dio siano su di loro.
Poiché questo giorno è benedetto, ci sono un certo numero di azioni raccomandate ['mustahab'] che siamo incoraggiati a compiere, per ottenere così una ricompense e per onorare al tempo stesso queste sante personalità. Ecco dieci azioni raccomandate il 17 di Rabi Ul-Awwal.
Uno: in questo giorno è raccomandato digiunare . Le narrazioni ci dicono che la ricompensa per il digiuno il 17 di Rabi Ul-Awwal è uguale a quella per il digiuno di un anno intero. Questo è uno dei quattro giorni specialmente raccomandati per il digiuno, gli altri giorni sono il 27 di Rajab, il 25 di Dhul Qad'ah, così come il giorno di Ghadir cioè il 18 di Dhul Hijjah.
Due: 'ghusl'. L'abluzione rituale maggiore può essere eseguita in qualsiasi momento dopo il 'fajr' [prima alba] fino a 'magrhib' [tramonto] del 17. Bisogna avere l'intenzione di compiere il 'ghusl' raccomandato per questo giorno, Raja al-Matlubiyyah, si noti, tuttavia, che questo 'ghusl' non copre il 'wudhu' [abluzione rituale minore].
Tre: 'salah'. Per questo giorno è raccomandata una preghiera speciale, che può essere offerta in qualsiasi momento dopo mezzogiorno. Consiste nel recitare una salah di due rakat (due unità), in cui in ogni rakat, dopo Surat-ul Fatiha [Qur'an 1] si recita Surat-ul Qadr (capitolo 97), dieci volte e poi Surah Ikhlaas (capitolo 112) dieci volte.
Quattro: recitare la 'ziyarah' [visitazione] del santo Profeta Muhammad, salla Allahu alayhi wa alihi wa sallam [la pace di Dio sia su di lui e sulla sua famiglia] sia visitando il suo santuario a Madina o da lontano. Trovate il testo della 'ziyarah' sotto questo video, ma va bene anche recitare qualsiasi forma di saluto per il beato messaggero di Dio.
Cinque: in questo giorno è raccomandato anche recitare una speciale 'ziyarah' dell'Imam 'Ali 'alayhi as-salam [la pace di Dio sia su di lui]. Questa 'ziayarah' fu insegnata a Muhammad Ibn Muslim dall'Imam Al-Sadiq, 'alayhi as-salam [la pace di Dio sia su di lui]. Anche il link al testo di questa Ziyarah si trova sotto il video.
Sei: sarà anche utile ricordare il santo sesto Imam, l'Imam Ja'far ibn Muhammad Al-Sadiq, 'alayhi as-salam [la pace di Dio sia su di lui] recitando la 'ziyarat Aminullah' o la 'ziyarat-ul Jamia al-Kabira'. Tutti i link si trovano sotto questo video.
Sette: durante il giorno è raccomandato profumarsi continuamente la bocca con la recitazione della 'salawaat' [cioè salutare il Profeta dicendo: "La pace di Dio sia su Muhammad e sulla sua famiglia"]. In "Al-Kafi" [una delle principali raccolte sciite di narrazioni dal Profeta e dagli Imam, la pace di Dio sia su tutti loro], si legge che l'Imam Al-Sadiq, 'alayhi as-salam [la pace di Dio sia su di lui] ha detto: "Allah Subhana wa Ta'ala insieme a 1000 schiere di angeli ricambia 1000 volte chiunque reciti una 'salawaat' per il Profeta, Allahuma salli 'ala Muhammad wa ali Muhammad [La pace di Dio sia su Muhammad e sulla sua famiglia]
Otto: è importante onorare questo giorno con festeggiamenti ed espressioni di gioia. Ad esempio: procuratevi dei dolci e distribuiteli tra familiari ed amici, oppure organizzate una festa a casa, per esempio con una torta, spiegando l'importanza e il significato di questa ricorrenza. I nostri figli devono sentire questo giorno speciale ed essere onorati di essere associati al santo Profeta e alla sua famiglia,[la pace di Dio sia su tutti loro]. Dobbiamo impegnarci per rendere questo giorno speciale!
Nove: il 17 di Rabbi Ul-Awwal è raccomandata la 'sadaqa' [elemosina] così come affrettarsi a compiere buone azioni e aiutare gli altri.
Infine, mentre onoriamo queste grandi personalità, è opportuno riflettere su alcune delle loro qualità e su come possiamo imparare da loro e mettere in pratica i loro insegnamenti nella nostra vita. Sono entrambi conosciuti come 'al-Sadiq': il sincero. Questo giorno potrebbe diventare un momento importante per riflettere sulla nostra onestà e integrità, per chiederci se siamo veramente sinceri nelle nostre azioni e nelle nostre parole.
Potremmo aver sviluppato l'abitudine di mentire, ingannare o imbrogliare, Dio non voglia. Rasul Allah [il messaggero di Dio] Muhammad, la pace e le benedizioni di Dio siano su di lui e sulla sua famiglia, è conosciuto come 'al-Sadiq al-Amin', il veritiero e l'affidabile, così come suo nipote, l'Imam Ja'far Al-Sadiq, la pace di Dio sia su di lui. In loro onore questo potrebbe essere il giorno giusto per impegnarci davanti a Dio a evitare queste pratiche sbagliate e per essere ispirati attraverso la lettura, riflettendo, meditando sulle loro vite e su come seguire le loro orme ed essere con loro, come dice il sacro Qur'an nel capitolo 9, versetto 119: "Ya ayyuha alladhina amanu uttaqu Allaha wa kunu ma'a as-saadiqin" (9:119), "Oh voi che credete, siate consapevoli di Dio [abbiate 'taqwa': consapevolezza o timore di Dio] e siate con i veritieri".
