The Conviction of Imam Ali (A)
In which he [Holy Prophet (SAW)] says "Mutu qablan ta mauto", "Die before you die". The second 'die' is not in your hands. The first 'die' is in your hands. That is why he tells you to do so. "Die before you die", meaning die to your egoic self and wake up, become born again, let your Qiyamah happen while you are in this physical world.
In another Hadith from the messenger of Allah peace be on him and his family, he said, "if you wish to see a dead man walking on this earth, a man whose resurrection has happened already, then look at Ali ibn Abi Talib, salawatullahi wa assalam alayh"[Allahumma Salli ala Muhammad wa aali Muhammad].
What does it mean: if you want to see a dead man walking on this Earth look at Ali ibn Abi Talib? Meaning he has crossed and traversed the boundaries of death.
For him, there is no surprise after death.
"La qushifal ghita la mazdattoo yaqeenan", "if veils were removed and the hereafter became apparent, it will not increase my certainty or my yaqeen", Amir ul-Mu'mineen says.
In dem er [der Heilige Prophet (SAW)] sagt "Mutu qablan ta mauto", "Stirb, bevor du stirbst". Das zweite 'Stirb' ist nicht in deinen Händen. Das erste 'Stirb' liegt in deinen Händen. Deshalb sagt er Ihnen, dies zu tun. "Stirb, bevor du stirbst", das heißt, stirb deinem egoischen Selbst und wache auf, werde wiedergeboren, lass deine Qiyamah geschehen, während du in dieser physischen Welt bist.
In einem anderen Hadith des Gesandten Allahs, Friede sei mit ihm und seiner Familie, sagte er: "Wenn du einen Toten sehen willst, der auf dieser Erde wandelt, einen Mann, dessen Auferstehung bereits geschehen ist, dann schau dir Ali ibn Abi Talib an, salawatullahi wa assalam alayh" [Allahumma Salli ala Muhammad wa aali Muhammad].
Was bedeutet es: Wenn du einen toten Mann auf dieser Erde wandeln sehen willst, schau dir Ali ibn Abi Talib an. Das heißt, er hat die Grenzen des Todes überschritten und durchquert.
Für ihn gibt es keine Überraschung nach dem Tod.
"La qushifal ghita la mazdattoo yaqeenan", "wenn die Schleier entfernt würden und das Jenseits sichtbar würde, wird es meine Gewissheit oder mein 'yaqeen' nicht erhöhen", sagt Amir ul-Mu'mineen.
Dans lequel il [le Saint Prophète (SAW)] dit "Mutu qablan ta mauto", "Meurs avant de mourir". Le second "mourir" n'est pas entre vos mains. Le premier "mourir" est entre vos mains et c'est la raison pour laquelle il vous dit de le faire. "Meurs avant de mourir", c'est-à-dire : "Meurs face à ton ego et réveille-toi", c'est-à-dire nais de nouveau, laisse ta Qiyamah se produire pendant que tu es dans ce monde physique.
Dans un autre hadith du messager d'Allah, que la paix soit avec lui et sa famille, il a dit : "Si vous souhaitez voir un mort marcher sur cette terre, un homme dont la résurrection a déjà eu lieu, alors regardez Ali ibn Abi Talib, salawatullahi wa assalam alayh" [Allahumma Salli ala Muhammad wa aali Muhammad].
Qu'est-ce que cela signifie : "Si vous voulez voir un mort marcher sur cette Terre, regardez Ali ibn Abi Talib" ? Cela signifie qu'il a franchi et traversé les frontières de la mort.
Pour lui, il n'y a pas de surprise après la mort.
"La qushifal ghita la mazdattoo yaqeenan", "si les voiles étaient enlevés et que l'au-delà devenait apparent, cela n'augmenterait pas ma certitude ou mon yaqeen", dit Amir ul-Mu'mineen.
[Rasul Allah, la pace di Dio sia su di lui e sulla sua famiglia,] dice: "Mutu qablan ta mutu", "Muori prima di morire". Il secondo 'morire' non è nelle tue mani. Il primo 'morire' è nelle tue mani, ecco perché ti dice di fare così: "Muori prima di morire", cioè muori al tuo ego e risvegliati, rinasci, lascia che la tua 'qiyamah' [resurrezione] avvenga mentre sei qui, in questo mondo fisico.
In un altro 'hadith' [narrazione] del Messaggero di Allah, la pace di Dio sia su di lui e sulla sua famiglia, dice: "Se volete vedere un morto che cammina su questa terra, un uomo la cui resurrezione è già avvenuta, allora guardate 'Ali ibn Abi Talib, salawatullahi wa assalam alayh" [Allahumma Salli ala Muhammad wa aali Muhammad].
Cosa significa: "Se vuoi vedere un uomo morto che cammina su questa terra, guarda 'Ali ibn Abi Talib"? Significa che egli ha attraversato e superato i confini della morte. Per lui non c'è sorpresa dopo la morte.
"La qushifal ghita la mazdattu yaqinan", "Se i veli fossero rimossi e la vita a venire divenisse manifesta, ciò non aumenterebbe la mia certezza o la mia 'yaqin'" dice Amir ul-Mu'minin [Imam 'Ali].
