Faith And Trust In Allah - Tawakkul
When we started our Islamic school in New York, I was very concerned about economics, how will I afford it? And I was, many people were whispering into my ears, don't go. It is not going to work. You can not trust the people, you know, dangerous. You have all kinds of enemies around you. I said, but the need is essential. What will I do Oh God? I was very confused.
I opened the Qur'an. Allah says ask Me. (2:152) Wadhkurooni adkhurkum Waskurooli wa-la takfuroon. Remember me? I will remember you, Allah says in the Qur'an. So I opened the Qur'an and the verse that came out. (4:81) Wa tawakal 'ala Allah wa kafa billahi wakeela. Do tawakkul, God is your wakeel. He is your attorney. Do it. So we did it. Now, when I got that verse, something of worries about finances just went out the window. I had no care at all. How am I going to afford it? Five hundred dollars a week. Two thousand dollars a month. I made a niyyat. I will mortgage my house. I will pay it. I don't care. The importance of this project is pivotal.
Look what Allah does. Honestly, and I am not claiming to be anything special. Many of you have done it too. We were standing at the Islamic school in New York City. We were short two thousand dollars to pay that money. And a stranger walks in, and get me, do not get me wrong, I am not saying this is the Imam. I am not saying it is, but Allah has His representatives and they take care. I don't care who it is, could be a black man, a white man, tall or short. I don't care, because the ones who do Allah's work are not limited to one group of people.
A stranger walks in and says, 'I would like to give a cheque to your school'. I said, 'Which school? There are two schools that run here. Which one, the weekend or the full time?' He said, 'No, your school, the one you run.' I said, 'Oh, the treasurer is right there, go to him he will take care of things.' He said, 'Okay.' He walks up and writes him a two thousand dollar check. Stranger, never met him. I thought maybe he is a parent. No, he was not a parent. Who among -? And believe me, it just shatters your mind. Who would walk in as a stranger from the state of New York City and walk in and give you a $2000 cheque. When he left, the brother says 'Oh, by the way, our deficit is taken care of, we have no deficit.' I just smiled and I remember that verse Wa tawakal 'ala Allah wa kafa billahi wakeela. Allah will take care of you. Leave it. (4:81)
Twenty years plus, we have never been in the red. Never, not a single day. We have never done a single day of fundraising dinners. Why? Not because it is not necessary. Because Allah says tawakal 'ala Allah. I take care of that for you. See, Allah has representatives on earth, they do the job and the leader is Imam Sahib al-Zaman, 'ajal Allah ta'ala farajah.
Als wir unsere islamische Schule in New York gegründet haben, war ich sehr besorgt über die Ökonomie, wie werde ich mir das leisten können? Und viele Leute flüsterten mir ins Ohr: "Mach das nicht. Es wird nicht funktionieren. Du kannst den Leuten nicht trauen, weißt du, es ist gefährlich. Du hast alle möglichen Feinde um dich herum. Ich sagte: "Aber es ist dringend notwendig. Was soll ich tun, oh Gott? Ich war sehr verwirrt.
Ich habe den Koran geöffnet. Allah sagt: "Fragt Mich. (2:152) Wadhkurooni adkhurkum Washkurooli wa-la takfuroon. Erinnere dich an Mich, Ich werde mich an dich erinnern, sagt Allah im Qur'an. Also schlug ich den Koran auf und der Vers, der herauskam. (4:81) Wa tawakal 'ala Allah wa kafa billahi wakeela. Tu Tawakkul, Gott ist dein Wakeel, Er ist dein Anwalt. Tu es. Also haben wir es getan.
Nun, als ich diesen Vers bekam, verschwanden alle Sorgen über Finanzen einfach aus dem Fenster. Ich hatte überhaupt keine Sorgen. Wie soll ich mir das leisten können? Fünfhundert Dollar pro Woche. Zweitausend Dollar im Monat. Ich habe ein Niyyat gemacht. Ich werde mein Haus verpfänden. Ich werde es bezahlen. Das ist mir egal. Die Bedeutung dieses Projekts ist entscheidend.
Schau, was Allah tut. Ehrlich gesagt, und ich behaupte nicht, etwas Besonderes zu sein. Viele von euch haben es auch getan. Wir standen in der islamischen Schule in New York City. Uns fehlten zweitausend Dollar, um diesen Monat zu bezahlen. Und ein Fremder kommt herein, und verstehen Sie mich nicht falsch, ich sage nicht, dass das der Imam ist. Ich sage nicht, dass er es ist, aber Allah hat seine Vertreter und die kümmern sich.
Es ist mir egal, wer es ist, es könnte ein schwarzer Mann sein, ein weißer Mann, groß oder klein. Es ist mir egal, denn die, die Allahs Arbeit tun, sind nicht auf eine Gruppe von Menschen beschränkt.
Ein Fremder kommt herein und sagt: 'Ich möchte Ihrer Schule einen Scheck geben'. Ich sagte: 'Welche Schule? Es gibt zwei Schulen, die hier laufen. Welche, die Wochenend- oder die Ganztagsschule?' Er sagte: "Nein, Ihre Schule, die, die Sie leiten. Ich sagte: 'Oh, der Schatzmeister ist gleich da, gehen Sie zu ihm, er wird sich um die Dinge kümmern.' Er sagte: 'Okay.' Er geht hin und stellt ihm einen Scheck über
2.000 Dollar aus. Ein Fremder, habe ihn nie getroffen. Ich dachte, vielleicht ist er ein Elternteil. Nein, er war kein Elternteil. Wer? Und glaub mir, es erschüttert einfach deinen Verstand. Wer würde als Fremder aus dem Staat New York City hereinspazieren und dir einen 2.000-Dollar-Scheck geben. Als er ging, sagte der Bruder: "Oh, übrigens, unser Defizit ist ausgeglichen, wir haben kein Defizit. Ich lächelte nur und erinnerte mich an den Vers Wa tawakal 'ala Allah wa kafa billahi wakeela.
Allah wird sich um dich kümmern. Lass es. (4:81)
In über 20 Jahren haben wir nie rote Zahlen geschrieben. Nie, nicht einen einzigen Tag. Wir haben noch nie einen einzigen Tag mit einem Benefiz-Dinner verbracht. Und warum? Nicht, weil es nicht notwendig ist. Weil Allah sagt, tawakal 'ala Allah. Ich kümmere mich darum für dich. Seht ihr, Allah hat Repräsentanten auf der Erde, sie machen die Arbeit und der Leiter ist Imam Sahib al-Zaman, 'ajal Allah ta'ala farajah.
Lorsque nous avons commencé notre école islamique à New York, j'étais très préoccupé par l'économie, comment vais-je me le permettre ? Et j'étais, beaucoup de gens me murmuraient à l'oreille, n'y allez pas. Ça ne marchera pas. Vous ne pouvez pas faire confiance aux gens, vous savez, c'est dangereux. Vous avez toutes sortes d'ennemis autour de vous. J'ai dit, mais le besoin est essentiel. Que vais-je faire, mon Dieu ? J'étais très confus.
J'ai ouvert le Coran. Allah dit de Me demander: "Wadhkurooni adkhurkum Waskurooli wa-la takfuroon" (2:152). Souvenez-vous de moi. Je me souviendrai de vous, dit Allah dans le Coran. J'ai donc ouvert le Coran et le verset qui en est sorti: "Wa tawakkal 'ala Allah wa kafa billahi wakeela" (4:81). Do tawakkul, Dieu est votre Wakil. Il est votre avocat. Fais-le. Alors, nous l'avons fait.
Quand j'ai lu ce verset, les soucis financiers sont passés par la fenêtre. Je ne m'en souciais pas du tout. Comment vais-je me le permettre ? 500 dollars par semaine. 2000 dollars par mois. J'ai fait un niyyat [intention]. Je vais hypothéquer ma maison. Je vais la payer. Je m'en fiche. L'importance de ce projet est cruciale.
Regardez ce qu'Allah fait. Honnêtement, et je ne prétends rien de spécial. Beaucoup d'entre vous l'ont fait aussi. Nous étions à l'école islamique de New York. Il nous manquait 2000 dollars pour payer ce mois. Et un étranger entre, ne vous méprenez pas, je ne dis pas que c'est l'imam. Je ne dis pas que c'est lui, mais Allah a Ses représentants et ils prennent soin de nous. Peu importe qui c'est, ça peut être un homme noir, un homme blanc, grand ou petit.
Je m'en fiche, parce que ceux qui font le travail d'Allah ne sont pas limités à un seul groupe de personnes.
Un étranger entre et dit: "Je voudrais donner un chèque à votre école". J'ai répondu: "Quelle école ? Il y a deux écoles qui fonctionnent ici. Laquelle, le week-end ou à plein temps ? Il m'a répondu: "Non, votre école, celle que vous dirigez. J'ai dit: "Oh, le trésorier est juste là, allez le voir, il s'occupera de tout. Il m'a répondu: "D'accord.
Il s'approche et lui fait un chèque de 2000 dollars. C'est un étranger, je ne l'ai jamais rencontré. J'ai pensé que c'était peut-être un parent. Non, ce n'était pas un parent. Qui parmi? Et croyez-moi, ça vous pertube l'esprit. Qui entrerait ici en tant qu'étranger de l'État de New York et vous remettrait un chèque de 2 000 dollars. Lorsqu'il est parti, le frère dit: "Oh, au fait, notre déficit est réglé, nous n'avons pas de déficit".
Je viens de sourire et je me souviens de ce verset "Wa tawakal 'ala Allah wa kafa billahi wakeela"(4:81). Allah prendra soin de vous. Laissez-le.
En plus de 20 ans, nous n'avons jamais été dans le rouge. Jamais, pas un seul jour. Nous n'avons jamais fait une seule journée de dîners de collecte de fonds. Pourquoi ? Pas parce que ce n'est pas nécessaire. Parce qu'Allah dit "tawakkal 'ala Allah"(4:81). Je m'occupe de ça pour vous. Vous voyez, Allah a des représentants sur terre, ils font le travail et le chef est l'Imam Sahib al-Zaman (as).
Quando abbiamo iniziato la nostra scuola islamica a New York ero molto preoccupato per i costi: "Come potrò permettermela?" E io pensavo... Molte persone mi sussurravano nelle orecchie: "Non andare! Non funzionerà! Non ci si può fidare delle persone! è pericoloso! Sei circondato da nemici di ogni tipo!" Mi sono detto: "Ma ce n'è assoluto bisogno... Cosa farò, oh Dio?" Ero molto confuso. Ho aperto il Qur'an. Allah dice: "Chiedi a Me". (2:152) "Wadhkuruni adkhurkum Waskuruli wa-la takfurun": "Ricordati di me e io mi ricorderò di te" dice Allah nel Qur'an. Così ho aperto il Qur'an e il versetto che è uscito fuori è questo: "Wa tawakal 'ala Allah wa kafa billahi wakila". (4:81) Fai 'tawakkul', Dio è il tuo wakil. E' il tuo avvocato. Fallo. Così l'abbiamo fatto.
Ora, quando ho ricevuto quel versetto, le preoccupazioni riguardo le spese sono subito scomparse. Non mi importava affatto. "Come posso permettermelo? Cinquecento dollari a settimana. Duemila dollari al mese". Ho fatto un 'niyya' [intenzione]: "Ipotecherò la mia casa. La pagherò. Non mi interessa. L'importanza di questo progetto è fondamentale".
Guardate cosa fa Allah. Onestamente, e non pretendo di essere niente di speciale, anche molti di voi l'hanno fatto. Eravamo alla scuola islamica di New York, ci mancavano duemila dollari per pagare quei soldi. E uno sconosciuto entra e mi prende da parte... non fraintendetemi, non sto dicendo che era l'Imam (aj). Non sto dicendo che lo sia, ma Allah ha i Suoi rappresentanti che prendono cura di noi. Non mi interessa chi sia, potrebbe essere un nero, un bianco, alto o basso. Non mi interessa, perché quelli che lavorano per Allah non appartengono a un solo gruppo di persone. Uno sconosciuto entra e dice: "Vorrei fare una donazione alla vostra scuola". Io dico: "Quale scuola? Ci sono due scuole che funzionano qui. Quale, quella del fine settimana o quella a tempo pieno?" Lui ha detto: "No, la tua scuola, quella che gestisci tu". Io ho detto: "Oh, il tesoriere è proprio lì, vai da lui, si occuperà di tutto". Ha detto: 'Ok'.
Si avvicina e gli firma un assegno da duemila dollari. Uno sconosciuto, non l'avevo mai incontrato. Ho pensato: "Forse è un genitore". No, non era un genitore. Chi era? E credetemi, ti sconvolge la mente. Chi entrerebbe da estraneo, nello stato di New York City, e ti darebbe un assegno da 2000 dollari?
Quando se n'è andato, il fratelloha detto: "Oh, a proposito, il nostro deficit è sistemato, non abbiamo nessun deficit". Ho solo sorriso e mi sono ricordato del versetto: "Wa tawakul 'ala Allah wa kafa billahi wakila", "Allah se ne prenderà cura, lascia stare". (4:81)
In più di vent'anni di lezioni non siamo mai stati in rosso. Mai, nemmeno un giorno. Non abbiamo mai fatto un solo giorno di cene di raccolta fondi. Perché? Non perché non sia necessario. Perché Allah dice: "tawakul 'ala Allah", "Mi occupo io di voi". Vedete, Allah ha dei rappresentanti sulla terra, se ne occupano loro, e il leader è l'Imam Sahib al-Zaman, 'ajal Allah ta'ala farajah.
