How to Focus in Life - Advice from Imam Ali (a)
Bismi-Llah, Al-Rahmani, Al-Rahim [In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful]. Allahumma salli 'ala Muhammadin wa ali Muhammad [O Allah! Bless Muhammad and the family of Muhammad] . In this holy month of Ramadan we remember the legacy of the commander of the Faithful, Amir Al-Mu'minin salawatu Allah 'alayhi [may the peace and blessings of Allah be upon him] . Especially during the nights of power and the days around his Martyrdom.
In this holy month of Ramadan, let us open our hearts to the words of Amir Al-Mu'minin and I recommend, my respected brothers and sisters, to dedicate some time in the Holy month of Ramadan to study Nahj al-Balaghah [The Peak of Eloquence]. This treasure that has been passed down to us from the commander of the Faithful, Al-Imam 'Ali ibn Abi Talib.
In one of the shortest sermons of Nahj al-Balagha, the Imam alayhi as-salam [peace be upon him], gives us beautiful words of advice that help us keep focused in life. It is only a sentence, but oceans of knowledge and wisdom are found in this one sentence.
The Imam alayhi as-salam [peace be upon him] states, 'ala wa inna al-ghayata amamakum' - 'O people, the target is before you.' Do you know where you are heading? Where is your final destination? Our final destination is the Day of Judgment. We are all going there, it is either Heaven or Hell.
The Imam alayhi as-salam, teaches us, when you wake up in the morning, throughout your day, do you have that target in mind? Do you know where you are going? If you always have that target in mind, you will make sure that all of your activities and efforts guide you to that target. But many times we are distracted. Many of us do not really know where we are going. Our activities, our thoughts, our actions, our deeds are not helping us prepare for that target.
Then the Imam alayhi as-salam, states, 'wa inna as-sa'ata min wara'ikum tahdukum' - 'And the 'sa'ah'-the hour or the Day of Judgment from behind you is driving you.' Do not think you can stop time. You cannot control time.
You can control what you do in time, but time is going. This vehicle is going. This vehicle at a very fast speed is taking you to your target, which is the Day of Judgment. Do not think you can stop this vehicle. The minute you are distracted, you will be left behind.
So what do we do? The Imam alayhi as-salam, in two words teaches us what to do. What is the solution? Two words in eloquent Arabic. Oceans of wisdom lie in these two words.
The Imam alayhi as-salam, states, 'takhaffafu talhaqu'-'Be light and you will make it.' Subhana Allah [Glory be to Allah]. Beautiful words from Amir al-Mu'minin sallawatu Allahu 'alayhi.
Have you ever seen hikers who go on a hiking journey? They pack light. They have a backpack with essentials, maybe some water, to keep themselves hydrated, maybe some essential snacks. That is all.
Have you seen a hiker who goes with five pieces of luggage with five big bags? If you do that, you will be left behind. You will not make it. You will not make it on that journey. You have to go through valleys and mountains. The more weight and items and objects you carry with you, the more it will slow you down to the point where you will be left behind.
Or when you travel these days through an airport, imagine a big family traveling with all these pieces of luggage. It slows them down. It is burdensome, you have to carry them. Sometimes they get lost to your destination. When you get to your destination, you have to wait at the luggage claim area to claim your bags. But when you travel light, small backpack, you breeze through. It is so much more convenient.
The Imam alayhi as-salam, tells us in this life, travel light. Do not burden yourself. Every sin burdens you, makes you heavier. You have to carry more on your back on the Day of Judgment. You are not going to make it if you have too much to carry.
Time that is wasted. Being distracted with the materialistic aspect of this world, being distracted with social media, being obsessed with Instagram, with TikTok, seeing the post of others, reading their comments, seeing who got how many likes, and just wasting hours and hours, that burdens us.
The Imam teaches us to be light and we will make it. And the best opportunity, the best time for us is the month of Ramadan. Refocus your energy. Make sure that everything that you do is not burdening you. It is not slowing you down.
[Im Namen Allahs, des Erbarmers, des Barmherzigen]. Allahumma salli 'ala Muhammadin wa ali Muhammad [O Allah, segne Muhammad und die Familie von Muhammad] . In diesem heiligen Monat Ramadan gedenken wir des Vermächtnisses des Befehlshabers der Gläubigen, Amir Al-Mu'minin salawatu Allah 'alayhi [der Friede und die Segnungen Allahs seien auf ihm] . Besonders in den Nächten der Macht und in den Tagen um sein Martyrium.
In diesem heiligen Monat Ramadan sollten wir unsere Herzen für die Worte von Amir Al-Mu'minin öffnen, und ich empfehle meinen verehrten Brüdern und Schwestern, im heiligen Monat Ramadan einige Zeit für das Studium von Nahj al-Balaghah [Der Gipfel der Beredsamkeit] zu verwenden. Dieser Schatz, der uns vom Befehlshaber der Gläubigen, Al-Imam 'Ali ibn Abi Talib, überliefert worden ist.
In einer der kürzesten Predigten der Nahj al-Balagha gibt uns der Imam alayhi as-salam [Friede sei auf ihm] wunderbare Ratschläge, die uns helfen, uns im Leben zu konzentrieren. Es ist nur ein Satz, aber Ozeane von Wissen und Weisheit sind in diesem einen Satz enthalten.
Der Imam alayhi as-salam [Friede sei auf ihm] sagt: 'ala wa inna al-ghayata amamakum' - 'O Leute, das Ziel liegt vor euch.' Wisst ihr, wohin ihr unterwegs seid? Wo ist euer endgültiges Ziel? Unser endgültiges Ziel ist der Tag des Jüngsten Gerichts. Wir alle gehen dorthin, entweder in den Himmel oder die Hölle.
Der Imam, alayhi as-salam, lehrt uns, wenn ihr morgens aufwacht, habt ihr den ganzen Tag über dieses Ziel vor Augen? Weißt du, wohin du gehst? Wenn du dieses Ziel immer vor Augen hast, wirst du dafür sorgen, dass all deine Aktivitäten und Bemühungen dich zu diesem Ziel führen. Aber oft lassen wir uns ablenken. Viele von uns wissen nicht wirklich, wohin wir gehen. Unsere Aktivitäten, unsere Gedanken, unsere Handlungen, unsere Taten helfen uns nicht, uns auf dieses Ziel vorzubereiten.
Dann sagt der Imam, alayhi as-salam, 'wa inna as-sa'ata min wara'ikum tahdukum' - 'Und die 'sa'ah'- die Stunde oder der Tag des Jüngsten Gerichts, der hinter dir liegt, treibt dich an'. Glaubt nicht, dass ihr die Zeit anhalten könnt. Du kannst die Zeit nicht kontrollieren.
Du kannst kontrollieren, was du in der Zeit tust, aber die Zeit vergeht. Dieses Fahrzeug fährt. Dieses Fahrzeug bringt euch mit einer sehr hohen Geschwindigkeit zu eurem Ziel, dem Tag des Jüngsten Gerichts. Glaub nicht, dass du dieses Fahrzeug aufhalten kannst. In dem Moment, in dem du abgelenkt bist, wirst du zurückbleiben.
Was sollen wir also tun? Der Imam, alayhi as-salam, lehrt uns in zwei Worten, was zu tun ist. Was ist die Lösung? Zwei Worte in eloquentem Arabisch. Ozeane der Weisheit liegen in diesen zwei Worten.
Der Imam, alayhi as-salam, sagt: 'takhaffafu talhaqu' - 'Sei leicht und du wirst es schaffen.' Subhana Allah [Ruhm sei Allah]. Schöne Worte von Amir al-Mu'minin sallawatu Allahu 'alayhi.
Hast du schon einmal Wanderer gesehen, die auf eine Wanderreise gehen? Sie packen leicht. Sie haben einen Rucksack mit dem Nötigsten, vielleicht etwas Wasser, um sich mit Flüssigkeit zu versorgen, vielleicht ein paar wichtige Snacks. Das ist alles.
Hast du jemals einen Wanderer gesehen, der mit fünf Gepäckstücken und fünf großen Taschen unterwegs ist? Wenn du das tust, wirst du zurückbleiben. Du wirst nicht schaffen. Du wirst es auf dieser Reise nicht schaffen. Du musst durch Täler und über Berge gehen. Je mehr Gewicht und Gegenstände du mit dich herumträgst, desto langsamer wirst du, bis du schließlich zurückbleiben wirst.
Oder wenn du heutzutage durch einen Flughafen reist, stell dich eine große Familie vor, die mit all diesen Gepäckstücken reist. Das bremst sie aus. Es ist beschwerlich, sie zu tragen. Manchmal gehen sie auf dem Weg zum Zielort verloren. Wenn man am Zielort ankommt, muss man bei der Gepäckausgabe warten, um sein Gepäck abzuholen. Aber wenn man mit leichtem Gepäck reist, mit einem kleinen Rucksack, dann geht das ganz leicht von der Hand. Das ist so viel bequemer.
Der Imam, alayhi as-salam, sagt uns in diesem Leben, reise mit leichtem Gepäck. Belaste dich nicht. Jede Sünde belastet dich, macht dich schwerer. Ihr müsst mehr auf eurem Rücken tragen am Tag des Jüngsten Gerichts. Du wirst es nicht schaffen, wenn du zu viel zu tragen hast.
Zeit, die verschwendet wird. Die Ablenkung durch den materialistischen Aspekt dieser Welt, die Ablenkung durch die sozialen Medien, die Besessenheit von Instagram, von TikTok, das Sehen der Posts anderer, das Lesen ihrer Kommentare, das Sehen, wer wie viele Likes bekommen hat, und das Verschwenden von Stunden und Stunden, das belastet uns.
Der Imam lehrt uns, leicht zu sein, und wir werden es schaffen. Und die beste Gelegenheit, die beste Zeit für uns ist der Monat Ramadan. Richte deiner Energie neu aus. Stell sicher, dass alles, was du tust, dich nicht belastet. Es bremst dich nicht aus.
