Playing with Our Children
Now, let us say we have children. What should we do? Brothers and sisters, one of the things that we want to do as followers of Ahlul Bayt, as people who are training those soldiers of the Mahdi, is to play with our children. This is a must. Mothers and fathers; to play games with their children. And we learn from the ahadith from Ahlul Bayt. This is understanding now from ulemah who are specialists in this field.
They say when you are playing games with your children. So we do not want to just I am daddy. I come home, I am respected. No one moves until daddy comes when they come, get out the way... No! Salaam alaykum, wa alaykum as-salaam, smiling, barakah... Not the children say, Oh no! Shimr is back. Smiling like they say when you are playing games with your children. Not to be dead serious. Some parents are playing games, but it is, you know, like malak al-mawt is there..
You know, it is a video game. Relax. So the ahadith talk about this idea that when you are talking with children not to talk in a formal, formal ways for playing games. Right. But to relax with children, to talk to them and be to be babyish around children. So let us say you are a very serious father, but now you are playing basketball with your son. Inshallah Allah give more Tawfiq to all of us. You are playing basketball with your son. A little light trash talk is OK. Oh, OK. Not haram, not najis. So playing games with our children.
The idea for us keep in mind this also for our sisters, for our sisters to keep in mind, when children are young, it is natural we have ahadith about this. It is natural for children to be naughty. If we have a child who is not naughty, not making noise, just sitting there, a little robot, that is something wrong.
We have ahadith about that. Our little children, they run up and down. They bounce off the walls. That is how it is, not in a majlis. Let us keep it under control. The little guys laughing keep it under control. But we suppose our children are supposed to be naughty. We are supposed to play games. We are supposed to play with them.
Maintenant, disons que nous avons des enfants. Que devons-nous faire ? Frères et sœurs, l'une des choses que nous voulons faire en tant que disciples d'Ahlul Bayt, en tant que personnes qui forment les soldats du Mahdi, est de jouer avec nos enfants. C'est une obligation. Les mères et les pères doivent jouer à des jeux avec leurs enfants. Et nous apprenons des hadiths d'Ahlul Bayt. C'est ce que comprennent maintenant les oulémas (les savants) qui sont des spécialistes dans ce domaine.
Ils disent que quand vous jouez à des jeux avec vos enfants. Donc vous ne voulez pas juste dire "je suis papa". Je rentre à la maison, je suis respecté. Personne ne bouge jusqu'à ce que papa arrive, quand ils arrivent, dégagez le chemin... Non ! Salaam alaykum, wa alaykum as-salaam, souriant, barakah... Les enfants disent alors : Oh non ! Shimr est de retour! Non, Souriez, jouez... Ils disent quand vous jouez avec vos enfants, il ne faut pas être très sérieux. Certains parents lorsqu'ils jouent à des jeux, mais c'est, vous savez, comme si malak al-mawt (l'ange de la mort) est là... Des fois même pour des jeux videos. Détendez-vous. Donc les hadiths parlent de cette idée que lorsque vous parlez avec des enfants, vous ne devez pas parler de manière formelle, pendant les jeux. C'est vrai. Mais de se détendre avec les enfants, de leur parler et d'être puéril avec eux. Disons que vous êtes un père très sérieux, mais que maintenant vous jouez au basket avec votre fils -Inshallah Allah (Si Dieu le veut) que Allah (Dieu) donne plus de Tawfiq (d'occasions) à chacun d'entre nous- vous jouez au basket avec votre fils. Un peu de blabla léger, ça va (c'est bon ?). Hein, OK. Pas haram (interdit), pas najis (impur).
Donc, jouons à des jeux avec nos enfants. L'idée que nous devons garder à l'esprit, ceci aussi pour nos sœurs, que nos sœurs doivent garder à l'esprit, quand les enfants sont jeunes, il est naturel - nous avons des hadiths à ce sujet- il est naturel pour les enfants d'être turbulents. Si nous avons un enfant qui n'est pas turbulent, qui ne fait pas de bruit, qui est juste assis là, un petit robot, il y a un problème. Nous avons de hadiths à ce sujet. Nos petits enfants, ils courent de haut en bas. Ils rebondissent sur les murs. C'est comme ça que ça se passe. Pas dans un majlis (cérémonie religieuse). Gardons le contrôle. Les petits gars qui rient, gardez-les sous contrôle surveillez-les. Mais nos enfants sont censés être turbulents. Nous sommes censés jouer à des jeux. Nous sommes censés jouer avec eux.
Ora, mettiamo di avere dei figli. Cosa dobbiamo fare? Fratelli e sorelle, una delle cose che dobbiamo fare come seguaci dell'Ahl al-Bayt [la famiglia del profeta, la pace di Dio sia su di lui e sulla sua famiglia ], come persone che stanno educando i soldati del Mahdi [l'Imam del nostro tempo, che Dio affretti il suo avvento ], è giocare con i nostri figli. Questo è un dovere. Madri e padri: giocate con i vostri figli! E impariamo dagli 'hadith' [narrazioni ] dell'Ahl al-Bayt. E' questa la comprensione da parte degli 'ulemah' [studiosi ] che sono specialisti in questo campo.
Si dice che quando si gioca con i propri figli, non si può fare altro che giocare. Quindi non vogliamo. "Io sono il papà! Quando torno a casa devo essere rispettato! Nessuno si muova finché non arriva papà! Quando arriva, toglietevi di mezzo!"
No! "Salaam alaykum", "Wa alaykum as-salaam" ["Pace!", "A voi!"] sorridendo, "Barakah" ["Che Dio vi benedica"]... Non che i bambini dicano: "Oh no! Shimr è tornato!" Bisogna sorridere quando si gioca con i bambini, non essere seriosi. Alcuni genitori ci giocano, ma, sapete, è come se ci fosse 'malak al-mawt' [l'angelo della morte ]... E' un videogioco, rilassati!
Gli 'hadith' dicono che quando si parla con i bambini non bisogna parlare in modo formale, non bisogna essere seriosi quando si gioca con loro. Bisogna rilassarsi con i bambini, parlare con loro e mettersi al loro livello. Quindi, mettiamo che tu sia un padre molto serio, ma ora stai giocando a basket con tuo figlio: inshallah Allah, da' più 'tawfiq' [opportunità, successo ] a tutti noi! Stai giocando a basket con tuo figlio! Un po' di leggerezza va bene! Oh, va bene, evitando discorsi 'haram' [illeciti] o 'najis' [impuri].
Quindi, è importante giocare con i nostri figli. Anche le nostre sorelle lo devono tenere a mente: quando i bambini sono piccoli è naturale che i bambini siano monelli. Abbiamo 'hadith' anche su questo. Se un bambino non è monello, non fa rumore, sta soltanto seduto lì come un piccolo robot, c'è qualcosa che non va. I nostri bambini piccoli corrono su e giù, rimbalzano sui muri... È così. - Non in un 'majlis' [conferenza, assemblea religiosa]: teniamoli sotto controllo. Voi ridete, ma teniamoli sotto controllo. - Ma i nostri figli devono essere monelli. Dobbiamo giocare, dobbiamo giocare con loro.
