Surah Yaseen (Yasin) Section 4 – A Scene Of The Resurrection
-
How the dead will be raised and caused to rush towards their True Lord
-
None will be dealt with unjustly. The Blissful abode of the righteous and their enjoyment therein
-
The fate of the guilty
-
Their meeting the end which they disbelieved
-
The parts of the body of man shall witness to the individual’s conduct and character
Surah Yaseen (Yasin) Verses 51 – 67
وَنُفِخَ فِى ٱلصُّورِ فَإِذَا هُم مِّنَ ٱلْأَجْدَاثِ إِلَىٰ رَبِّهِمْ يَنسِلُونَ
And is blown the Trumpet, when lo! From the grave unto their Lord they (all) hasten. (36:51)1
قَالُوا۟ يَـٰوَيْلَنَا مَنۢ بَعَثَنَا مِن مَّرْقَدِنَا هَـٰذَا مَا وَعَدَ ٱلرَّحْمَـٰنُ وَصَدَقَ ٱلْمُرْسَلُونَ
They shall say: “Oh! woe unto us! who hath raised us up from our place of repose?” (it will be replied): “This2is what the Beneficent (God) did promise and the apostles spake the truth.” (36:52)
إِن كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَٰحِدَةً فَإِذَا هُمْ جَمِيعٌ لَّدَيْنَا مُحْضَرُونَ
There will be but a single cry, when lo! they shall all be brought3unto Us. (36:53)4
فَٱلْيَوْمَ لَا تُظْلَمُ نَفْسٌ شَيْـًٔا وَلَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
So this day no soul shall be dealt with unjustly in the least, nor shall ye be recompensed but that which ye were doing. (36:54)
إِنَّ أَصْحَـٰبَ ٱلْجَنَّةِ ٱلْيَوْمَ فِى شُغُلٍ فَـٰكِهُونَ
Verily, the inmates of the Garden shall on that day be busy enjoying. (36:55)5
هُمْ وَأَزْوَٰجُهُمْ فِى ظِلَـٰلٍ عَلَى ٱلْأَرَآئِكِ مُتَّكِـُٔونَ
They and their mates, shall be in (Pleasant) shades, on raised couches reclining; (36:56)6
لَهُمْ فِيهَا فَـٰكِهَةٌ وَلَهُم مَّا يَدَّعُونَ
For them therein shall be fruits, and for them shall be whatever they call for.7(36:57)
سَلَـٰمٌ قَوْلًا مِّن رَّبٍّ رَّحِيمٍ
(They shall receive the greeting): “Peace” a word (of salutation) from the Lord the Most Merciful. (36:58)8
وَٱمْتَـٰزُوا۟ ٱلْيَوْمَ أَيُّهَا ٱلْمُجْرِمُونَ
(And a voice would say): “And get ye aside this day O’ ye the guilty ones!” (36:59)
أَلَمْ أَعْهَدْ إِلَيْكُمْ يَـٰبَنِىٓ ءَادَمَ أَن لَّا تَعْبُدُوا۟ ٱلشَّيْطَـٰنَ إِنَّهُۥ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ
“Enjoined9I not on you O’ children of Adam! that ye should worship10not Satan? for he is your open enemy,” (36:60)11
وَأَنِ ٱعْبُدُونِى هَـٰذَا صِرَٰطٌ مُّسْتَقِيمٌ
“And ye should worship (only) Me, (and) this is the (only) Right way?” (36:61)
وَلَقَدْ أَضَلَّ مِنكُمْ جِبِلًّا كَثِيرًا أَفَلَمْ تَكُونُوا۟ تَعْقِلُونَ
“And yet hath he led astray a great multitude of you; Did ye not then understand? (36:62)
هَـٰذِهِۦ جَهَنَّمُ ٱلَّتِى كُنتُمْ تُوعَدُونَ
“This is the hell which ye were promised, (36:63)12
ٱصْلَوْهَا ٱلْيَوْمَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ
“Enter ye into it, for what ye were disbelieving.” (36:64)13
ٱلْيَوْمَ نَخْتِمُ عَلَىٰٓ أَفْوَٰهِهِمْ وَتُكَلِّمُنَآ أَيْدِيهِمْ وَتَشْهَدُ أَرْجُلُهُم بِمَا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ
On that day will We set a seal upon their mouths, and shall speak unto Us their hands and shall bear witness their feet, of what they were earning. (36:65)14
وَلَوْ نَشَآءُ لَطَمَسْنَا عَلَىٰٓ أَعْيُنِهِمْ فَٱسْتَبَقُوا۟ ٱلصِّرَٰطَ فَأَنَّىٰ يُبْصِرُونَ
And if We will, We would certainly put15out their eyes, then they would struggle (groping) to get first to the way, but how could they see? (36:66)
وَلَوْ نَشَآءُ لَمَسَخْنَـٰهُمْ عَلَىٰ مَكَانَتِهِمْ فَمَا ٱسْتَطَـٰعُوا۟ مُضِيًّا وَلَا يَرْجِعُونَ
And if We will, We would certainly transform them in their (own) places, then they would not be able to go on, nor will they return. (36:67)
Commentary
Verse 51
About the blowing of the Trumpet, see verses 78:18, 39:68, 50:20, 27:87, 23:101
‘Ajdath’, i.e., the place or state where the former shapes and forms of the living beings with which they were buried or lost whether it is in grave or burnt into ashes or eaten away by animals or thrown into the sea. The verse expressively points out that after rising from their burials in new forms, their movements in chain will be towards their Lord.16 (A.P.).
Verse 52
‘Ruqud’ means sleeping - ‘Marqad’ sleeping place, figuratively refers to any state or stage wherein man is not aware of what is awaiting for him in future. It is true of this life in comparison to the life hereafter and it is also true of the life after death in the intermediary stage before the Total Resurrection. The Holy Prophet has said: ‘People are asleep, when they will die they will awake.’ (A.P.).
Verse 54
The reward or punishment will be the consequence of one’s own actions, or in other words, the actions themselves assuming pleasant or unpleasant forms which will make the doer enjoy or suffer. (A.P.).
Verse 67
Indicates for those who lose their human form, there will be no progress or retrogressing. (A.P.).
- 1. Refer to verses 78:18, 79:42-46, 6:31, 39:68, 50:20 & 54:8.
- 2. What the believers would say.
- 3. Summoned.
- 4. Refer to verse 79:13.
- 5. Refer to verses 23:101, 40:8 & 42:21.
- 6. Refer to verses 18:31, 76:13 & 76:14. The inmates here need not be the same persons. Refer to verse 23:101 (A.P.).
- 7. desire.
- 8. Refer to verses 10:10, 14:23, 19:62, 56:25 & 56:26.
- 9. Did I not announce the command?
- 10. also serve not.
- 11. Refer to verse 10:25.
- 12. Refer to note on verse 17:63.
- 13. Refer to note on verses 17:63, 41:19-24 & 24:24.
- 14. Refer to verse 24:24.
- 15. Make blind.
- 16. Refer to verse 78:18, 79:42-46.