Working For Khadija: Prophet Demonstrates Business Skills - Our Prophet 2 - 21/24
Now let us move on to another significant transition. Times became difficult for Bani Hashim, the family of the Prophet, salla Allahu 'alayhi wa alihi, the economic conditions. Abu Talib, his uncle who was taking care of him, he made an offer to the Prophet. He told him, oh Muhammad, there is a very wealthy business woman, her name is Khadijah, and she seems to be a very good woman. A lot of people do business with her. I recommend that you do business with her. She seems to be a very good woman. So why do you not you do business with her? Let us make an agreement. You will go on business journeys and that way you will make a good profit as well.
So, one version says that Abu Talib, it was his idea. He told the Holy Prophet. Now the Prophet told him, Abu Talib, my dear uncle, I feel either embarrassed or maybe it is not so appropriate for me to go and tell her that. If she sends someone asking me to do business on her behalf and to work with her, yes, but I feel, you know, I feel it is kind of difficult for me to go and ask. Remember, this is the Prophet of God, right? He has a lot of honour, a lot of dignity.
So, Khadijah hears about this. Someone tells her that Abu Talib has made an offer to his nephew Muhammad but Muhammad, he is hesitant, he is contemplating the matter. Maybe if you send him a message, he will accept it. So, she sends someone on her behalf, and he offers to the Prophet that if you work with Khadijah, she is willing to work with you and you can do business with her, and she will give you a good profit.
She will actually give you double what she would give others. So, if someone does business with her, let us say she would give him a fixed amount of profit, she will give you double. She had heard about the Prophet's reputation, that he was the truthful one, he was honest. So, she actually liked the idea that the Prophet would work with her. So, there was an agreement. Someone on her behalf came, met the Prophet, and the Prophet agreed.
His first journey took him to Syria. He had made that same journey when he was a child, when Abu Talib took him. And remember the story of Bahira, that Christian monk happened in Busra. The Prophet pretty much took that same route and that same path. Now Khadija sent two servants with the Prophet to help him. She told him, I will send two servants with you. Anything you need, they are at your service. One of those servants names was Maysara. Maysara was a slave owned by Khadijah, he went along with the Prophet.
So, the Prophet went on that journey. He happened to make unprecedented profit. Allah gave him so much Barakah and blessings. He made a lot of profit with the wealth and the goods of Khadijah that he was bartering and trading.
Now on his way back, some historical accounts indicate that the Prophet stopped in Busra again, that same city. Now this time, another Christian monk, he met the Prophet, he saw him there. And when he saw the signs and he started looking at the Prophet, he told him, there is something special about you. I have read in the Tawrat and the Injil, the Old Testament and the New Testament, that there will be a final messenger who has the exact same physical descriptions that you have, the same physical features.
Maysara, when he saw that, he was shocked. Okay, there is something very special about Muhammad that this monk is saying and witnessing. So, they come back to Makkah. When they reach Makkah, one historical account tells us Maysara tells the Prophet, O Muhammad, go to Khadijah and tell her. Tell her that you have made this much profit. Tell her exactly what happened. You should report to her because you did business with her money. So he goes to her house. She was in her chamber. She was a very wealthy woman. She is got a lot of servants, very nice house, upscale house, right? So he goes and he tells her about the, he gives her a brief summary of the business trip and he gives her the profit that they made.
Maysara goes afterwards and tells Khadijah. He tells her, look, there is something special about this guy. First of all, that Christian monk, he said this guy has some sort of signs that will make him a prophet, a king. He said something about that. Secondly, I have never met someone more honest and respectful than him. Out of all those people who have worked for you, this guy is special, so just know that.
Now, Khadija already knew this man was special. But now her love for him started to develop. This man is special, he is so honest, he made so much profit. Now Khadijah wanted to give him double that which she would give anyone else, but the Prophet refused. He said, no, you give me whatever you give others. So, she saw that he is actually very content, very humble. You know, he does not have that greed for money. Who would refuse that offer? Especially when he has made so much money for her? So, she realized there was something special about this man.
So, upon getting this money, the Prophet, salla Allahu 'alayhi wa alihi, he goes to Abu Talib, his uncle, and he gives him, he says, my uncle, I have made this profit, this money, here. You are my guardian. You are in charge of our family so, you spend it however you see fit.
Kommen wir nun zu einem weiteren bedeutenden Übergang. Die Zeiten wurden schwierig für die Bani Hashim, die Familie des Propheten, salla Allahu 'alayhi wa alihi, die wirtschaftlichen Bedingungen. Abu Talib, sein Onkel, der sich um ihn kümmerte, machte dem Propheten ein Angebot. Er sagte ihm: "Oh Muhammad, es gibt eine sehr reiche Geschäftsfrau, ihr Name ist Khadijah, und sie scheint eine sehr gute Frau zu sein. Viele Leute machen mit ihr Geschäfte. Ich empfehle dir, mit ihr Geschäfte zu machen. Sie scheint eine sehr gute Frau zu sein. Warum machst du also keine Geschäfte mit ihr? Lassen Sie uns eine Vereinbarung treffen. Sie werden auf Geschäftsreisen gehen und auf diese Weise werden Sie auch einen guten Gewinn machen.
Eine Version besagt, dass Abu Talib die Idee dazu hatte. Er erzählte es dem Heiligen Propheten. Der Prophet sagte zu ihm: "Abu Talib, mein lieber Onkel, es ist mir entweder peinlich, oder es ist vielleicht nicht so angebracht, dass ich zu ihr gehe und ihr das sage. Wenn sie jemanden schickt, der mich bittet, in ihrem Namen Geschäfte zu machen und mit ihr zu arbeiten, ja, aber ich fühle, weißt du, ich fühle, dass es für mich schwierig ist, hinzugehen und zu fragen. Vergessen Sie nicht, dass dies der Prophet Gottes ist, nicht wahr? Er hat eine Menge Ehre, eine Menge Würde.
Khadijah efährt davon. Jemand erzählt ihr, dass Abu Talib seinem Neffen Muhammad ein Angebot gemacht hat, aber Muhammad zögert, er überlegt es sich. Wenn du ihm eine Nachricht schickst, wird er es vielleicht annehmen. Also schickt sie jemanden in ihrem Namen, und der bietet dem Propheten an, dass, wenn du mit Khadijah zusammenarbeitest, sie bereit ist, mit dir zu arbeiten, und du kannst mit ihr Geschäfte machen, und sie wird dir einen guten Gewinn geben.
Sie wird Ihnen sogar das Doppelte von dem geben, was sie anderen geben würde. Wenn also jemand mit ihr Geschäfte macht, sagen wir, sie würde ihm einen festen Betrag an Gewinn geben, wird sie dir das Doppelte geben. Sie hatte von dem Ruf des Propheten gehört, dass er der Wahrhaftige und Ehrliche war. Daher gefiel ihr die Vorstellung, dass der Prophet mit ihr zusammenarbeiten würde. Also gab es eine Vereinbarung. Jemand in ihrem Namen kam, traf den Propheten, und der Prophet stimmte zu.
Seine erste Reise führte ihn nach Syrien. Er hatte dieselbe Reise gemacht, als er noch ein Kind war, als Abu Talib ihn mitnahm. Und erinnern Sie sich an die Geschichte von Bahira, dem christlichen Mönch, die sich in Busra ereignete. Der Prophet nahm ziemlich genau dieselbe Route und denselben Weg. Nun schickte Khadîjah zwei Diener mit dem Propheten, um ihm zu helfen. Sie sagte ihm: "Ich werde zwei Diener mit dir schicken. Wenn du irgendetwas brauchst, stehen sie dir zur Verfügung. Einer dieser Diener hieß Maysara. Maysara war ein Sklave, der Khadija gehörte, und er begleitete den Propheten.
Der Prophet ging also auf diese Reise. Er machte dabei einen noch nie dagewesenen Gewinn. Allah gab ihm so viel Barakah und Segen. Er machte eine Menge Gewinn mit dem Reichtum und den Gütern von Khadijah, die er tauschte und handelte. Auf seinem Rückweg machte der Prophet einigen historischen Berichten zufolge erneut in Busra Halt, derselben Stadt. Dieses Mal traf ein anderer christlicher Mönch den Propheten, er sah ihn dort. Als er die Zeichen sah und den Propheten anschaute, sagte er ihm: "An dir ist etwas Besonderes. Ich habe in der Tawrat und der Injil, dem Alten und dem Neuen Testament, gelesen, dass es einen letzten Gesandten geben wird, der genau die gleichen körperlichen Merkmale hat wie du, die gleichen körperlichen Merkmale.
Als Maysara das sah, war er schockiert. Okay, da ist etwas ganz Besonderes an Muhammad, was dieser Mönch sagt und bezeugt. Sie kommen also zurück nach Mekka. Als sie Mekka erreichen, sagt Maysara dem Propheten laut einem historischen Bericht: "O Muhammad, geh zu Khadijah und sag es ihr. Sag ihr, dass du so viel Gewinn gemacht hast. Erzähle ihr genau, was geschehen ist. Du solltest ihr Bericht erstatten, weil du mit ihrem Geld Geschäfte gemacht hast. Also ging er zu ihrem Haus. Sie war in ihrer Kammer. Sie war eine sehr reiche Frau. Sie hatte eine Menge Diener, ein sehr schönes Haus, ein gehobenes Haus, richtig? Also geht er hin und erzählt ihr von der, er gibt ihr eine kurze Zusammenfassung der Geschäftsreise und er gibt ihr den Gewinn, den sie gemacht haben.
Maysara geht hinterher und erzählt es Khadijah. Er sagt ihr, dass dieser Mann etwas Besonderes an sich hat. Zunächst einmal hat dieser christliche Mönch gesagt, dass dieser Kerl irgendwelche Zeichen hat, die ihn zu einem Propheten, zu einem König machen werden. Er sagte etwas in dieser Richtung. Zweitens habe ich noch nie jemanden getroffen, der so ehrlich und respektvoll ist wie er. Von all den Leuten, die für Sie gearbeitet haben, ist dieser Typ etwas Besonderes, das sollten Sie einfach wissen.
Khadija wusste bereits, dass dieser Mann etwas Besonderes war. Aber jetzt begann sich ihre Liebe zu ihm zu entwickeln. Dieser Mann ist etwas Besonderes, er ist so ehrlich, er hat so viel Gewinn gemacht. Nun wollte Khadijah ihm das Doppelte von dem geben, was sie jedem anderen geben würde, aber der Prophet lehnte ab. Er sagte: Nein, du gibst mir, was du anderen gibst. Sie sah also, dass er eigentlich sehr zufrieden ist, sehr bescheiden. Wissen Sie, er ist nicht geldgierig. Wer würde dieses Angebot ablehnen? Vor allem, wenn er so viel Geld für sie verdient hat? Sie erkannte also, dass dieser Mann etwas Besonderes an sich hatte.
Nachdem der Prophet, salla Allahu 'alayhi wa alihi, dieses Geld erhalten hatte, ging er zu Abu Talib, seinem Onkel, und sagte zu ihm: "Mein Onkel, ich habe diesen Gewinn, dieses Geld, hier gemacht. Du bist mein Beschützer. Du bist verantwortlich für unsere Familie, also gib es aus, wie du es für richtig hältst.
