Tradition n. 373

قالَ الإمامُ اَميرُالمُؤمِنينَ عَلِيٌّ عليه السلام :

اِنَّ البُخ لَ وَالجُب نَ وَالحِر صَ غَرائِزُ شَتّى يَج مَعُها سُوءُ الظَّنِّ بِاللهِ.

Imam Amir al-Mu’minin ‘Ali (‘a) said: “Even though miserliness, cowardice and greed are different qualities, yet they are common in having an incorrect idea about Allah.”

Nahjul-Balagha, letter 52

Tradition n. 374

قالَ الإمامُ الصّادِقُ عليه السلام :

لَو أَنَّ لِاب نِ آدَمَ وادِيَينِ يَسِيلانِ ذَهَبًا وَ فِضَّةً لَاب تَغى إِلَي هِم ثالِثًا.

Imam as-Sadiq (‘a) said: “If a son of Adam possessed two vast valleys wherein gold and silver flowed, he would still wish to search for the third one.”

Man La Yahduruh al-Faqih, vol. 4, p. 418

Tradition n. 375

قالَ الإمامُ الصّادِقُ عليه السلام :

مَن تَعَلَّقَ قَلبُهُ بِالدّنيا تَعَلَّقَ قَلبُهُ بِثَلاثِ خِصالٍ: هَمٌّ لا يَف نى وَ اَمَلٌ لا يُد رَكُ وَ رَجاءٌ لا يَنالُ.

Imam as-Sadiq (‘a) said: “He who devotes his heart to this world will be subjected to three conditions: endless grief, unquenchable desire, and futile hope.”

Usul al-Kafi, vol. 2 p. 320

Tradition n. 376

قالَ الإمامُ أَميرُ المُؤمنينَ عَلِيٌّ عليه السلام :

كَم مِن شَقِىٍّ حَضَرَهُ اَجَلُهُ وَ هُوَ مُجِدٌّ فِي الطَّلَبِ.

Imam Amir al-Mu’minin ‘Ali (‘a) said: “How many wretched people there are whose days are being numbered but yet they are laboriously seeking wealth.”

Ghurar al-Hikam, p. 240