Alabado sea Dios, el Compasivo, el Misericordioso. Que la paz y las bendiciones de Dios sean con nuestro bendito Profeta,
Muhammad ibn ‘Abdul·lâh, y con su purificada Familia…
Que la paz sea con el Salvador del Final de los Tiempos, el abanderado de la liberación de los hombres de las cadenas de la tiranía… y que la paz sea con aquéllos que le esperan, obran en base a sus valores y han bebido de la copa de la guía...
La región de Shûsh Dâniâl1 acababa de ser liberada de las garras de los profanos baazistas y la gente poco a poco regresaba a la ciudad.
Cuando nos encontramos en la luz, es cuando menos conscientes estamos de su valor, y es al encontrarnos en las tinieblas y la oscuridad que nos percatamos de su real valía.
Solemos prestar muy poca atención al sol que ilumina el mundo brillando en el firmamento, pero cuando se dispone detrás de las nubes, y por un tiempo priva de su luz y calor a los seres vivientes, he ahí que nos volvemos conscientes de su valor.
Administrar un territorio con la amplitud de la Tierra es una tarea difícil que solo resulta posible si se cuenta con un líder divino y funcionarios compasivos que crean en el régimen divino y el gobierno del Islam. De este modo, para administrar los territorios el Imam (a.ÿ.) designará ministros que tengan antecedentes en el combate, y que en su experiencia y accionar hayan demostrado de su parte perseverancia y resolución.
Al-Qur’ân al-Karîm.
Nahÿ al-Balâgah.
‘Aqâ’id As-Sadûq, Abû Ÿa‘far Muhammad ibn ‘Alî ibn Bâbûaih Al-Qommî, f. 381 de la Hégira Lunar, impresión litográfica, 1292 H.L.
‘Aqd ad-Durar fî Ajbâr al-Muntadzar, Iûsuf ibn Iahiâ Al-Muqaddasî Ash-Shâfi‘î, siglo VII de la Hégira Lunar, ‘Âlam al-Fikr, El Cairo.
Distinguido Benefector: Sr. Moussa Chahine
Solo un hombre noble de inusual espíritu
como lo mencionamos antes podría lograr
lo que le llevaría a toda una comunidad.
El autor desea expresar su sincero aprecio
Al señor Hussein Hakim,
Un profesor de lingüística de la ciudad de Michigan,
Indiana, por su trabajo editorial.
Las personas que están intelectualmente alertas, poseen una verdad y un entendimiento honesto de los efectos del ambiente en el que viven. El ser humano posee tanto cuerpo como alma. Infortunadamente, las necesidades materiales junto a los deseos incontrolables de poder y supremacía dejando el alma hambrienta de su gracia interior.
Muhammad Yawad Chirri es nativo del Líbano y graduado del prestigioso Instituto de Najaf en Iraq, el es un teólogo y literato. La comunidad islámica lo invitó a Detroit (Michigan) en 1949. El imam Chirri es el Director y Líder Espiritual del Centro Islámico de América, 15571 Joy Road, Detroit, Michigan 48228.
En el nombre de Dios el compasivo el misericordioso, Las alabanzas pertenecen son para Dios El señor de los mundos, Y su paz y bendiciones sean con nuestro maestro, Muhammad y su pura familia.
