El Aiatullah Ya‘far Subhani creció en una casa teñida de conocimiento y piedad. Al terminar sus estudios clásicos estudió en la Biblioteca del fallecido Sheij Mahmud Fadil Al-Muragui.

En el año 1371 (Hégira) ingresó a la Universidad de Estudios Islámicos de Tabriz y estudió las diferentes ramas del idioma y literatura árabe como la Morfología (sarf), la Sintaxis Gramatical (nahw), la Retórica (ma‘ânî wa baiân); la Lógica (mantiq); los primeros niveles de Jurisprudencia Islámica (fiqh) y Principios de Jurisprudencia (usûl al-fiqh).

Luego dejó Tabriz para dirigirse a la ciudad santa de Qom con el propósito de unirse a las filas de la gran Universidad Islámica allí existente y representada por la hawzah ‘ilmiiah (ámbito de estudios religiosos) y completó lo estudiado en su ciudad natal realizando los estudios de nivel superior y beneficiándose de las clases de postgrado brindadas por:

1. El gran Aiatulah Seiied Husein Buruyerdi (1292 – 1380 HQ)

2. El gran Aiatullah Seiied Muhammad Al-Huyyah (1301 – 1372 HQ).

3. El gran Aiatullah Seiied Rûhul·lah Al-Musawî Al-Jomeini (1320 – 1409 HQ), quien le otorgó la autorización de iytihad. El Sheij Subhani registró sus clases de Principios de Jurisprudencia que luego fueron publicadas en el año 1370 HQ bajo el título de Tahdhib Al-Usul.

4. El ‘Allamah Seiied Muhammad Husain Tabataba’i (1321 – 1402 HQ).

El profesor Subhani comenzó a dar clases hace unos sesenta años formando a varias generaciones de estudiantes en diferentes materias, pero especialmente en Jurisprudencia y Principios de Jurisprudencia. Sus clases de postgrado las brinda en la Mezquita A‘dzam, una de las mezquitas más grandes de la ciudad Sagrada de Qom.

Sus Obras

La cantidad y calidad de obras y escritos de una persona pueden hacernos inferir la capacidad intelectual de la misma. A este respecto, el Aiatullah Subhani posee un gran bagaje académico puesto que ha empleado gran parte de su tiempo en la producción literaria, de manera que llega a tener unas 150 obras entre compendios de un mismo tema en varios volúmenes, libros de estudio y ensayos sobre diferentes áreas del conocimiento como la Jurisprudencia, Principios de Jurisprudencia, Historia, Biografía, Teología, Filosofía, Economía y la Ciencia del Hadiz, entre los que se cuentan los siguientes:

1. Ma‘arif Al-Qur’an (“Los fundamentos del Corán”), en diez tomos.

2. Buhuz fil milal wan nihal (“Estudios sobre los pueblos y los credos”), en ocho tomos.

3. Al-Ilahiiat (“Estudios teológicos”), en cuatro tomos.

4. Manshure yavid (“Proclama eterna”), catorce tomos sobre exégesis del Sagrado Corán (en idioma persa).

5. Rasa’il wa Maqalat (“Cartas y artículos”), en tres tomos.

6. Furugue Abadiiat (“Luz de la eternidad”), en dos tomos.

Y muchísimas obras más.

Además de las importantes funciones de enseñanza y escritura de libros que ocupan la mayor parte del tiempo del Aiatullah Subhani, él participa de tanto en tanto en conferencias y congresos académicos que se realizan dentro y fuera de la República Islámica de Irán.

Sobre el libro

En una visita que hace unos años hice junto al Huyyatulislam Mohsen Rabbani al Aiatullah Subhani, éste nos obsequió la versión árabe del presente libro y nos refirió la importancia de poder presentar las creencias de la Shi’ah en un solo libro y con un método semi-argumental.

Esto es, sin desarrollar en profundidad todos los argumentos de los diferentes temas, mencionar los postulados de la doctrina junto a la idea básica con la que se demuestran, de una manera suficiente para quien quiera familiarizarse con el acervo doctrinal de la escuela de Ahlul Bayt (a).

Al obsequiarme el libro, el Aiatullah Subhani me aconsejó estudiarlo detenidamente, a lo cual respondí que si Dios lo permitía lo traduciría al castellano y publicaría paulatinamente en la revista “El Mensaje de Az-Zaqalain” la cual dirijo desde el año 1995.

De esta manera, con el Favor de Dios, el contenido del libro se publicó en dicha revista desde el año 1999 hasta el presente año (2004) en once partes. Hoy, me complace poder ofrecer la traducción revisada del libro en su totalidad a los lectores de habla hispana.

Aprovecho la oportunidad para reconocer el permanente apoyo a la difusión del Islam en el mundo, al Huyyatulislam Mohsen Rabbani, especialmente su continuo e incansable esfuerzo por la difusión del Islam en todo el mundo hispano parlante, lo cual resultó en la impresión de gran cantidad de literatura islámica sobre la escuela de Ahlul Bayt (a) en idioma español.

También en el establecimiento de varios centros islámicos y mezquitas en Latinoamérica y en la concreción de diferentes proyectos islámicos de tenor social, como actividades de beneficencia, de radio difusión, exposiciones culturales periódicas, sitios web, etc.

Uno de los proyectos que se concretó últimamente es el establecimiento de la Fundación Cultural Oriente en la sagrada ciudad de Qom, que nace con el objetivo de una difusión islámica en idioma castellano de un modo académico-cultural y sistematizado, Fundación que hoy publica el presente libro.

También agradezco especialmente a mi esposa, la Lic. Sumeia Younes, ya que además de su apoyo e incentivo permanente, tanto la corrección del presente libro como otros ya publicados, deben mucho a la minuciosa revisión de los mismos por ella realizada.

Ruego a Dios, Glorificado Sea, que acepte nuestro esfuerzo y nos permita continuar trabajando en Su camino.

Al-Hamdulilahil ladha hadana li hadha wa ma kunna linahtadia law la an hadanallah - La Alabanza sea con Allah, Quien nos ha guiado hacia esto, y no nos hubiéramos encaminado si Allah no nos hubiera guiado.

Huyyatulislam Feisal Morhell
Mayo de 2004 / Rabi’ Al-Awual de 1425

Día del Nacimiento del Mensajero de Dios -que las bendiciones y la paz sean con él y su familia-
Ciudad Sagrada de Qom