It depends on the military training environments whether it respects the full rules of Hijab or not. If the military training environments do not respect the full rules of Hijab, then it will be not permissible for a Muslim woman to go to a place where her full Hijab will not be respected or allowed.
Wassalam.