SubhanaAllah means :Exalted and Glorified is Allah.
We repeat saying Subhana Allah to remember the Greatness of Allah, which in fact more than any imagination. Our thinking and intellectual abilities fail in exploring or reaching to the real greatness of Allah.
Repeating SubhanaAllah makes us more humble in our worship and more humble with people.
Wassalam.