Working in any job is allowed if the work itself is lawful and not dealing with any Haraam business or act. It does not make difference whether you work at night or during the day as far as the work itself is allowed.
Using pseudonym is also allowed as far as it does not lead to cheating people.
Wassalam.