Can a father or a husband or any other individual oblige a woman to wear the Hijab? If she refuses to wear it can a father, for example, ground her?
Bismihi ta'ala
Hijab is an obligation, and it is obligatory for every Muslim man and woman to observe their hijab, according to the boundaries and requirements of dress code set for each gender.
It should not need to reach any form of punishment, because the Muslim should be proud and honoured to implement and practice his/her faith.
And Allah knows best