Husband and wife are allowed to enjoy themselves between themselves by their own bodies. Sex toys are not part from their bodies but extra items and outer subjects, that is why using such items should be avoided unless necessary to save their marriage.

I advise you to fully and clearly explain your case to your Marje; of Taqleed and seek his verdict.

Wassalam.