Bismihi ta'āla
Having tattoos are considered makruh and discouraged, but it has nothing to do with observing hijab, as that is wajib. Postponing and deferring the obligatory duty of wearing hijab is not a good idea, as Shaytani manipulation always interferes in these kind of good and positive changes.
And Allah knows best