The narration about not plucking the eyebrows is from Abu Hurayra, who even was accused by 'A'isha of narrating things that weren't true. He is rejected by Shi'i scholars due to his unreliability. Hence, there is no narration in Shi'i sources about women not being allowed to pluck their eyebrows.