We have no evidence to say that it is (forbidden) for men to pluck their eyebrows or straighten them. The only evidence we have is against trying to look like women and vice versa. In many cultures, some men pluck their eyebrows as a part of their cultural practices with out any intention to resemble women.
Wassalam.