Bismillah,
Asalamu Alaykom,
As a precautionary measure in this case it would be better to read a type of marriage contract to make each other mahram. However even if you aren’t mahram and you having an intermediary would be a preventive measure for no haram type of chat, then it should be fine inshallah
May Allah grant you success