Any man who commits the major sin of fornication with a married woman will be forbidden from marrying her for all his life. He can marry with another woman if she agrees but not that woman with whom he committed the crime of fornication while she was married even if she is now divorced or widow.
Wassalam.